<\/p>\n
La Sala procedi\u00f3 a declarar la nulidad de las resoluciones por medio de la cual se concedi\u00f3 el registro de la marca mixta NH HOTELES, que identifica \u201cSERVICIOS DE RESTAURACI\u00d3N (ALIMENTACI\u00d3N); HOSPEDAJE TEMPORAL\u201d, servicios de la Clase 43 de la Clasificaci\u00f3n Internacional de Niza, al determinar que las marcas nH HOTELES y BH, son similarmente confundibles, en tanto, presentan similitudes desde el aspecto ortogr\u00e1fico y fon\u00e9tico, de igual forma, la Sala considera que existe conexidad entre los servicios amparados por las marcas registradas, raz\u00f3n por la cual se encuentra configurada la causal de irregistrabilidad prevista en el literal a) del art\u00edculo 136 de la Decisi\u00f3n 486 de 2000. En este mismo sentido, se considera que, el tercero con inter\u00e9s directo en el resultado del proceso demostr\u00f3 que contaba con una familia de marcas en que el elemento distintivo com\u00fan era la expresi\u00f3n nH y que, dicha part\u00edcula, reafirma la existencia del riesgo de confusi\u00f3n respecto de la marca previamente registrada, m\u00e1xime, cuando era esta era el elemento similarmente confundible con la marca de la que es titular la parte demandante.<\/p>\n